歴代志上 13:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² その日ダビデは神を恐れて言った、「どうして神の箱を、わたしの所へかいて行けようか」。

Colloquial Japanese (1955)

¹² その日ダビデは神を恐れて言った、「どうして神の箱を、わたしの所へかいて行けようか」。

リビングバイブル

¹² あまりのことに、ダビデは主を恐れ、「どうして神の箱を私のもとに運ぶことなどできようか」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² その日、ダビデは神を恐れ、「どうして神の箱をわたしのもとに迎えることができようか」と言って、

聖書 口語訳

¹² その日ダビデは神を恐れて言った、「どうして神の箱を、わたしの所へかいて行けようか」。

歴代志上 13:12 相互参照

列王紀上 8:27

しかし神は、はたして地上に住まわれるでしょうか。見よ、天も、いと高き天もあなたをいれることはできません。ましてわたしの建てたこの宮はなおさらです。

歴代志上 13:11

主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

歴代志上 13:13

それでダビデはその箱を自分の所ダビデの町へは移さず、これを転じてガテびとオベデ・エドムの家に運ばせた。

歴代志上 21:30

しかしダビデはその前へ行って神に求めることができなかった。彼が主の使のつるぎを恐れたからである。

詩篇 119:120

わが肉はあなたを恐れるので震えます。 わたしはあなたのさばきを恐れます。

イザヤ書 6:5

その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。わたしは汚れたくちびるの者で、汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから」。

マタイによる福音書 25:24

一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

サムエル記上 6:20

ベテシメシの人々は言った、「だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。主はわれわれを離れてだれの所へ上って行かれたらよいのか」。